Le Vieil Irlandais naît vers 350 avant J.-C. et prend son essor dès le Vème siècle, à l’occasion de la la Christianisation de l’Irlande par la Saint Patrick. C’est dans les monastères que la langue s’enseigne, se développe, et se voit même dotée d’une grammaire officielle. D’évolutions en évolutions naît alors ce que l’on appelle « l’Irlandais Moderne » . Il sera pratiqué durant de nombreux siècles par les irlandais jusqu’à ce que l’Angleterre fasse résonner ses tambours...
En 1542, Henri VIII, alors roi d’Angleterre, colonise l’Irlande, chasse l’ensemble de la population de ses terres agricoles, supprime tout droit de diffusion de la culture gaélique, et proscrit l’utilisation de la langue irlandaise, sommant la population d’adopter l’anglais. Les irlandais n’ont d’autre choix que d’apprendre l’anglais, mais entendent bien conserver le gaélique irlandais comme première langue. Ils le pratiquent discrètement malgré l’interdiction britannique...

Un Spectacle en lien avec cette langue, avec ce peuple

Florence Moreau, chanteuse passionnée par les langues et les civilisations, décide de rendre hommage aux irlandais. A partir des chansons traditionnelles qui parlent du quotidien, des conditions de vie, de l’Histoire et de l’amour ; elle tisse une histoire, celle d’une famille qui aurait pu vivre au XIXième siècle. Appelons-la O’Rourke. Sean, Roger, Lucy ou encore Paddy sont quelques uns de ses membres. L’un sera le meunier le plus jalousé du comté de Donegal, l’autre périra en mer. L’une aura quelques difficultés à cultiver ses pommes de terre, l’autre ira tenter sa chance en Amérique...
Pour l’occasion, Florence utilise les percussions qu’elle affectionnait tant au sein de ses principaux groupes polyglottes : Octambre, L’Ortie et Mundo. C’est auprès du conteur Philippe Sizaire qu’elle se forme, avant qu’il n’intervienne pour aider à la mise en scène du Spectacle.
A ses côtés elle embarque le “fiddler” nantais Frédérik Bouley. Réputé pour ses prestations au sein de Mister Midnight, Talar, Jeu à la Nantaise ou encore Cache Cache les Lézards, Frédérik Bouley est expert en musiques celtiques. Bien heureux de s’exprimer au violon, il nous fait quelques démonstrations enjouées de “tin whistle” (flûte irlandaise), donne de la voix (qu’il a jolie) et fait son monsieur”je sais tout !” à l’occasion....
Humour, poésie, romantisme, “chansons contées au pays des fuchsias” prend pousse...
Il s’agit là d’un conte en chansons d’une durée d’une heure et quelques minutes. Un conte pour les adultes et les adolescents dés l’âge de 12 ans, à jouer tout en acoustique pour une trentaine de personnes ou bien sonorisé si la jauge est plus importante.

Regardez donc le teaser, il vous donnera une petite idée du Spectacle :
https://www.youtube.com/watch?v=UQyzPjPzKuE

"chansons contées au pays des fuchsias" a été joué :

23 février 2015 : La Tonnelle, Nantes.
17 mai 2015 : Café Le Masque, Nantes : "carte blanche" à Philippe Sizaire.
13 juin 2015 : chez l’habitant, Vallet,44.
30 août 2015 : Jardin des Plantes, Nantes.
04 oct 2015 : Chez l’habitant, Nantes.
05 déc 2015 : Chez l’habitant, St-Sébastien-sur-Loire.
16 déc 2015 : Café Rouge Mécanique, Nantes

Et le sera :
17 jan 2016, 18h : La Motte aux Cochons, Café associatif de St-Hilaire de Chaléons,44.
06 mar 2016, 17h : Chez l’habitant, Couëron.

Souhaitez-vous découvrir ce Spectacle ?

Il est possible de réserver vos places pour la Motte aux Cochons ou Chez l’Habitant, par retour mail ou au 06 24 84 58 77.

A bientôt, j’espère ! et...

sásta Bliain Nua ! (Bonne année ! en gaélique, my dear ! vous l’aviez compris...)

Florence