Le mont carré - 18260 - Subligny

Conteur, musicien, chanteur, Patrick Fischmann est avant tout un passeur d’émotion et d’espérance, fidèle à une poétique de métamorphose. Il tente de réanimer la fonction de troubadour moderne, à la fois dans son temps et hors du temps, des modes et des cases.
Après des années de chanson, conte et théâtre musical, il créé la Cie des Muses Do Ré puis le Théâtre du Vivant. Passionné par le dialogue interculturel, il aime aussi être là où les propositions sont rares (maison d’arrêt, quartiers sensibles, publics étrangers...)

Spectacles de contes et musique :

Le Coeur de l’arbre, l’imaginaire arborescent des peuples / Tate-Topa, contes amérindiens / Anhépi wi, contes et chants de guérison des peuples nomades / Folles sagesses et sages folies, veillée / Voyage chamane, Le chant de la Taïga, avec Pascal Fauliot / Les citrons des Favélas, spectacle de chansons et de contes : /Pachamama, les voix de la Terre, conte musical avec Catalina Pineda et Ivan Chanatasig / Le chemin des étoiles, conte musical solo, La Fameuse nuit, épopée de Sologne et légendes du Berry avec le musicien vielliste Dominique Forges, Le chant de cigale, contes, chant et légendes de Mongolie, EKO du Japon

Stages de conte, voix et chant
Conférence : Le Corps qui chante
Conférence contée : Contes, mythes et symbolique de l’Arbre

Discographie :

Il enregistre dix contes musicaux
La tortue qui était le monde, La Mandorle, 1984
Le Secret de l’arbre aux fées, La Mandorle, 1985
Tiflamme et la pierre bleue, Le souffle d’or, 1988
La Légende de l’arbre noueux, Le souffle d’or, 1991
Le Conseil des tisserands, Le souffle d’or, 1993
Le compagnon bleu, la Secim, 1998
Le Chant des sources, VT-Théâtre du Vivant 1999
Le Grand Voyage de Goëlin, Théâtre du Vivant, 2011
La Fameuse Nuit, Théâtre du Vivant, 2012
La légende d’Altan, 2016, avec Michel Abraham
Des albums de chanson et poésie
La Fredonne, AP et Disques Jam, 1981
Fais pas l’Anglaise, Disques Jam, 1982
L’homme qui était un arbre, AP, 1984
Le tournesol et la tisserande, AP, 1986
Nouveaux rêves, Théâtre du Vivant, 2006
La chair des mots, AP, avec Marie-France O’leary, Décembre 2015
La plupart des titres, avec la complicité du musicien Christian Zagaria

Voix et maternité :
La voix du père pour l’enfant à naître, Psychophonie, Atelier du Carmel
Simples :
Cancion a Pachamama, en 2011 avec Luc Arténo
El abuelo de luna, en 2014 avec Christian Zagaria
Le chant de l’éveil, en 2014
Musique :
"Le petit frère", pour le film "le chemin des neuf mondes" consacré aux indiens kogis
Théâtre et Conte musical, notamment :

Cantate Europa
La complainte des animaux muets
Le Coeur de l’Arbre
Tout est musique
Tate-Topa
Le chant de la Taïga
L’épopée des steppes
EKO du Japon
Cinéma conté "Des histoires de fontaines et d’hommes" avec CICLIC

Bibliographie :

Participe aux Contes et légendes de la Sologne, édités par CLIO-Royer 4
Contes et légendes du Berry, édités par CLIO-Royer
Mythologie de la Sologne, Éditions Royer 1996
Contes du chant, de la Musique et de la Danse aux Éditions Royer, 1998
Les treize jours de l’aube, roman, chez Cavalier Vert, en 20075
Le Présent du Monde, roman, chez Cavalier Vert, en 2008
Contes des sages chamanes, coécrit avec Pascal Fauliot, au Seuil en 20096
Contes des sages nomades, au Seuil en 2009
Contes des sages Peaux rouges avec Pascal Fauliot, au Seuil en 2009
Hochets de sève, Zen Evasion 2010, avec des instantanés de Cathy Garcia
Contes des sages qui lisent dans les étoiles, au Seuil en 2010
Contes des sages de la Sologne et du Berry, au Seuil en 2011
Contes des sages jardiniers, avec Pascal Fauliot, au Seuil en 2011
Contes des sages de Mongolie, avec Gombojav Mend-Ooyo, au Seuil en 2012
Contes des sages tsiganes, avec Pascal Fauliot, au Seuil en 2012
Contes des sages du Soleil, au Seuil en 2012
Contes des sages juifs, au Seuil, mars 2013
Les deux vieux et l’Arbre de Vie aux Éditions Didier Jeunesse (janvier 2013)
Contes des sages cuisiniers, avec Pascal Fauliot, au Seuil, mars 2014
Contes des sages de la Grèce antique, au Seuil, Octobre 2014
Contes des sages gardiens de la terre, au Seuil, Mars 2016
Contes des sages artisans, avec Pascal Fauliot, au Seuil, Mars 2017
Coeur-Des-Forêts a parlé, illustré par Bruno Pilorget, Rue du Monde, Octobre 2017
 Participe à l’anthologie "Dimension Fées", Rivière Blanche, printemps 2016

 Participe à "Dimension Brocéliande", Rivière Blanche, juillet 2017

+ Traductions en italien, chinois, mongol et anglais

Racconti dei saggi nomadi, L’ippocampo, 2009
Racconti dei saggi pellerosa, L’ippocampo, 2009
Racconti dei saggi sciamani, L’ippocampo, 2009
Racconti dei saggi che leggono le stelle, L’ippocampo, 2010
Racconti dei saggi giardinieri, L’ippocampo, 2011
Le chant du barde - en mongol, revue nationale de poésie, 2013
Les deux vieux et l’Arbre de Vie - en chinois, aux Éditions Anhui Children’s Publishing house, 2015
Jewish stories of wisdom, Black Dog, United States, Février 2016
Traduction de poèmes mongols de Gombojav Mend-Ooyo dans "Tous ces moments de lumière" Editions Jentayu, 2016
Racconti dei saggi greci, L’ippocampo, 2016
Racconti dei saggi del solare, L’ippocampo, déc. 2017