LA DANSE DES POIS avec NATHALIE BERBAUM, violon, voix et création musicale… En Bretagne la peste ressemble à une vieille qui a besoin d’aide pour traverser la rivière, le capitaine orphelin épouse la fille du roi d’Angleterre, les revenants vous portent sur leur dos et bercent les enfants, les miroirs pleurent, les pois dansent et le chemin du Paradis passe par 99 auberges… Nous avons choisi et adapté une poignée des légendes et des contes rassemblés par Anatole Le Braz, pour les accompagner et nourrir d’une création musicale multiforme d’inspiration traditionnelle : violon, chants mais aussi jeux vocaux et traitement électro acoustique. Tout public à partir de 12 ans. 2007. Disque en 2009.

La mouche et l’abeille

LA MOUCHE ET L’ABEILLE avec NATHALIE BERBAUM, violon et voix : contes, comptines et chansons. Les bêtes , pour nous, ce sont d’abord les petites, celles que l’on n’a pas invitées mais qui, pourtant, s’installent, dérangent, piquent, chatouillent, salissent, vrombissent…
Notre intention est, qu’après ces histoires, chacun ait envie, de les regarder vivre ! Nous racontons, chantons et jouons à « voix nue », c’est à dire sans objets marottes ni décor (en dehors du violon et de sa vibration). Durée : 35 minutes. Tout public à partir de 2 ans. 2007.

FIL DE SOIE, FILS DE VIES avec DOMINIC TOUTAIN, conteur. Ce sont des histoires accompagnées de quelques chansons, tissées à deux voix, à partir des souvenirs d’anciens éducateurs de vers à soie, d’ouvrières et d’ouvriers de la soierie : les cordes de violon payées par la vente des cocons, le « vrai » canut de la Croix Rousse, petit fils d’une tisseuse piémontaise immigrée en 1880 et d’un tisseur dauphinois, « l’espion » à la solde du plus grand fabricant de soierie de l’époque, la fileuse de Vénétie de 11 ans, la robe en soie de parachute, la vie des tordeuses, ourdisseuses, tisseuses de velours façonné, les grèves de 1936 et de 1977, des bals, des mariages, des ordinateurs qui conduisent les métiers et... des chansons de canuts et de magnanarelles... Tout public à partir de 12 ans. 2006.

Bergères

BERGERES : contes et chansons populaires des Alpes avec NATHALIE BERBAUM, violoniste. Les Alpes ? Parce que nous y vivons... Les chemins y sont enchantés, c’est cela que nous voulons partager...Le violon ? Parce que, dans les Alpes, ça fait longtemps que c’est lui qu’on invite pour les réjouissances et parce qu’il sait chanter...Contes et légendes, petits bouts de vie, et mensonges divers sont adaptés librement de récits pour la plupart découverts dans la prodigieuse collecte de Charles Joisten. Il y a des serpents volants, des loups, une fourmi, des voix dans la montagne, des filles qui vont danser, quelques chansons... Créé en juin 2006. Disque chez Oui’dire en 2008. Tout public, à partir de 7 ans.

Plus fort que le fer ?

PLUS FORT QUE LE FER ? : La terre est un fruit dont le noyau est de fer liquide, dans le noyau il y a une graine de fer solide grosse comme la lune... « Plus fort que le fer ? », ce sont des contes et légendes populaires sur les métiers du fer, de la mine au maréchal ferrant en passant bien sûr par le forgeron et le charbonnier. Il y est question de clous incandescents, de hache ensorcelée, de garçon qui veut devenir le plus fort du monde, d’artisans trop habiles... J’ai puisé mon répertoire dans diverses traditions européennes : tzigane, bretonne, grecque, forézienne, dauphinoise, norvégienne... Tout public, à partir de 7 ans. Créé en mai 2005.

Les Pierres Caillasses

LES PIERRES CAILLASSES : librement adapté des « Légendes Rustiques »de GEORGE SAND avec DOMINIC TOUTAIN, conteur et CHRISTOPHE SACCHETTINI à la cornemuse. C’est George Sand, ethnographe, qui nous a séduits. Nous avons trouvé dans ces récits ce que nous avions déjà effleuré dans des collectes plus savantes, plus récentes, voir plus exotiques, un monde enchanté où la nuit est reine. De cette nuit là nous avons mis en bouche quelques récits où se mêlent malices et féeries. L’eau, la pierre, le végétal, l’homme et l’animal, le monde de G. Sand nous parle mais ce ne sont pas ses mots que nous voulons transmettre mais sa curiosité et son amour pour le fantastique. « Le fantastique n’est ni au dehors, ni en dessus, ni en dessous, il est au fond de nous, il meut tout, il est l’âme de toute réalité », G. Sand, 1839. Créé en juin 2004 à Grenoble et à Nohant. Tout Public à partir de 10 ans.

100% Pur Chèvre

100% PUR CHEVRE : Des histoires de chèvres, des histoires avec des chèvres et peut-être, un ou deux boucs : légendes, contes, nouvelles, menteries, chansons, issus de diverses traditions et même de la tradition Alpine ! Pour en savoir plus, allez voir sur le blog Oui’dire-Citrouille. Création : avril 2002. Un disque est paru aux éditions Oui Dire à l’automne 2004. Tout public à partir de 6 as.

Un hiver en Trièves

UN HIVER EN TRIEVES : Le Trièves, c’est le sud, le sud du 45ème parallèle et c’est aussi un haut pays qui commence à 30 km de Grenoble. En 2003, à St Guillaume, St Martin de la Cluse, St Maurice en Trièves, Clelles, Tréminis, Monestier de Clermont... des Trièvois nous ont offert leurs grands rires et leurs petites histoires, leurs chansons, leurs souvenirs, des légendes, un ou deux contes. Et moi, moi qui suis menteuse, j’ai écouté, peut-être entendu, sûrement pas compris, j’ai rêvé, chanté, trahi pour que ceux qui savent, interrogent ceux qui ne savent pas, encore... Tout Public à partir de 10 ans. Produit avec le Centre des Arts du Récit et présenté lors des Festivals 2003 et 2004.

Histoires fantastiques des Alpes

HISTOIRES FANTASTIQUES DES ALPES : Mains vertes, fées, sarigues, il n’y a que des histoires vraies : je sais dans quel village, dans quel chalet elles sont arrivées... Adaptées de la collecte Alpine de Charles Joisten entre 1950 et 1975, elles sont déjà du siècle passé. Pourtant entre malice et frissons, elles n’ont pas fini de nous habiter. Créé en juin 2000 avec l’aide du Centre des Arts du Récit en Isère. Un disque est paru aux éditions oui’ dire en 2003. Tout public à partir de 6 ans.

LA NOIRE, LA BLANCHE ET LA DEPLUMEE : Quand dans la neige rôde la bête rousse , il fait bon avoir sa maisonnette... Des contes bien connus mais revisités, chantés et vécus à chaque fois en direct... Je raconte à voix nue pour qu‘éclatent les couleurs et que dans le cœur de chacun s’installe ses propres images. A partir de 3 ans. 2004

Place des Fourmis

PLACE DES FOURMIS ou les miettes d’histoires d’un village ordinaire. C’est une création qui est née de petits bouts de vie, légendes, anecdotes, comptines et mensonges divers, racontés et vécus à St Gervais sur Roubion (Drôme) entre avril et novembre 2001. J’ai goûté, j’ai trié, j’ai remâché et voilà... Il y a du rire et de l’émotion, des naissances et des morts, un solex et un chien, une rivière et quelques galets. Tout public à partir de 10 ans. Durée : 70 minutes. Pour en savoir plus cliquez ! , vous accèderez ainsi, une fois n’est pas coutume, aux histoires qui l’ont inspirée et aux histoires qui y sont racontées...